So, the posts here are not supposed to be spooky: they are simply about how incredibly super good Jesus is, and how much He loves us all. I didn't make up these posts, they are not my thoughts. I got them in order to understand few things better. And I share them for one reason, so that also you would have a better understanding.
Na, amiről itt szó lesz, attól nem kell megijedni: egyszerűen annyi, hogy Jézus mennyire nagyon hihetetlenül szuper jó, és hogy mennyire nagyon szeret mindenkit. Az itt leírt bejegyzéseket nem én találtam ki; ezek nem a saját gondolataim. Ezeket azért kaptam, hogy jobban megérthessek néhány dolgot. És csak azért írom le őket, hogy te is megérthesd ezeket.

February 19, 2011

The defeated ones are not to be overcome

translation in process

A legyőzötteket már nem kell legyőzni

Láttam magam előtt; aranyszínű volt, és elől haladt. Egy hatalmas dicsőséges angyal aranyszínű, ragyogó szárnyakkal. Mögötte az arany páncélba öltözött sereg. Emberek mennyei fegyverzettel: arany páncélban, arany sisakban, arany pajzzsal, arany kardokkal. Egy hatalmas sereg. Emberek; Isten harcosai.
De nem ők harcoltak, sőt az angyal sem harcolt. Egy dicsőséges menetben haladtak, és amerre az angyal ment, a sereg arra követte.
Igazából egyáltalán nem harcoltak, hanem ahol egy elesett ember mellett haladtak el, azt egyszerűen felsegítettek. És ekkor egy hang így szólt:
"A legyőzötteket már nem kell legyőzni."

Azokat az embereket, akiket az ördög már tönkretett, becsapott, megalázott és kifosztott, azokat nem legyőzni kell, hanem felsegíteni.
Ebben a seregben senki nem győzni jött, senki nem a saját győzelme miatt volt ott.
Ez a sereg a szeretet győzelmének serege. Az öröm győzelmének serege.
És már itt van, itt jár közöttünk!

February 5, 2011

I want to find the lost ones

translation in process

Meg akarom találni az elveszetteket!

Ma nagyon megérintett egy dal.
Szinte beleremegem, ahogy Jézus ezt mondta a dal szövegén kersztül:

"Meg akarom találni az elveszett embereket!
Meg akarok találni minden egyes elveszett embert még mielőtt
megfázik; mielőtt tüdőgyulladást kap; vagy mielőtt éhen hal.
Mielőtt leüti valaki; mielőtt vízbe fullad; vagy még mielőtt
elgázolják.
Mielőtt erőszakot követnek el rajta; még mielőtt szájába nyomják
az első marihuánás cigarettát. Még mielőtt májgyulladást kap
egy sterilizálatlan fecskendőtől.

Meg akarom találni őket, hogy megmenthessem őket! Mielőtt
bárki kárt tenne bennük...

Ha közülük akár egy is valahol megszólalna, akár suttogva is,
vagy elnevetné magát valahol a közelben, megismerném a
suttogását, vagy a nevetését.

De sokan a távollétemben nevettek és sokan abban a
részben suttogtak, amelyből hiányoztam."